Myslím si, že jsi slušný chlap, i když jsi třeba gauner.
За мене си честен човек, дори работата ти да е такава.
Byl to divoch, byl skutečný a přesto to byl v jádře slušný chlap.
Диващината му беше несъмнена. И все пак приличаше на почтен човек.
Myslím si, že jsi asi celkem slušný chlap, na to čím jsi.
Мисля, че си чудесен човек, за това което си.
Z Martyho se vyklubal slušný chlap.
Излиза, че Марти е свестен човек.
A možná hloupý, malý výtržník opustil domov, ale vrátil se jako slušný chlap.
И ако един невеж хлапак напусна дома, то се завърна един доста свестен човек
Protože je to slušný chlap, a nechtěl ranit tvoje city, specialně ne po tom cos toho pro něj tolik udělala.
Защото той е свестен и не иска да нарани нечии чувства, особено чувствата на някого, на когото държи.
U mě to tak bylo, ale potom jsem jednoho poznal a on byl normální slušný chlap.
И аз бях така, но се запознах с един вампир, който беше готин пич.
Docela slušný chlap, ale má pořádný problém s gamblerstvím a banku z drogových právníků, kteří jsou ochotní platit za podívání.
Свестен човек но с много хазартни проблеми и банка от нарко адвокати които желаят да плащат за информацията.
To by byl totiž nesmysl, protože podle mě vypadám jako slušný chlap.
Въпреки това, щеше да е страшен обрат, защото винаги съм се мислел за добряк.
Víte, ten šerif ze zapadákova byl slušný chlap.
Този шериф в Подънк беше свестен човек.
Slyšel jsem, že jste spravedlivý šéf a slušný chlap.
Чувал съм за Вас, че сте честен шеф и свестен човек.
Jo, nebo proto, že je slušný chlap.
Или може би защото е приятно момче.
Po dlouhé době je to první slušný chlap, se kterým randím.
Първият свестен мъж от доста отдавна.
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Защото аз съм до него повече от година. Той е приятен мъж с няколко сексуални чудатости.
Věděla jsem, že se z tebe vyklube skoro slušný chlap.
Знаех, че ще се окажеш поне донякъде свестен тип.
Neznám vás, pane Williamsi, ale co jsem slyšel, jste slušný chlap.
Не знам, г-н Уилямс., от това което съм чувал за вас, сте добър човек..
Je to dobrý a slušný chlap, Laurel.
Той е добър и честен човек, Лоръл.
Lou byl skvělý polda a taky slušný chlap, jak sami zjistíte.
Лу беше страхотно ченге и най-свестния човек, който познавах.
Měla bych být šťastná, že se mnou chce spát slušný chlap.
Бих била щастливка, че свестен мъж иска да ме чука.
Nevím, jestli pro Edith chceme přesně tohle, ale svět se mění a musím uznat, že je to slušný chlap.
Не съм уверен, че това искаме за Едит, но светът се променя и трябва да призная, че е свестен човек.
Děkovala jsem vám za to, že jste vážně slušný chlap.
Благодаря ви, че сте много свестен човек.
Řekl, že je to slušný chlap, že nemá předchozí záznamy.
Каза, че е невинен, изтъкна че не е имал предишни провинения.
A vím, že bych měla, protože Alcide je slušný chlap, pohledný a rodinně založený... A je hodný.
И знам, че трябва, защото Алсид е почтен и прекрасен, и земен, и е добър, знаеш ли?
Vždycky jsi byl slušný chlap, Coline.
Винаги си бил свестен човек, Колин.
Váš přítel zní jako slušný chlap.
Е, гаджето ти звучи като свестен тип.
Tvoje dítě bude slušný chlap nebo bude za peníze v uličce honit ptáky.
Детето ти или е добър човек, или прави свирки в някоя алея, за да си плати наема.
Žiješ s tímhle hrozným uměním v téhle čtvrti, ve stejné čtvrti, kde tě všichni vidí, všichni tě znají, a pokud jde o ně, jsi ten stejný chlap ze sousedství, stejný slušný chlap, slušný Clay.
Живееш с тези ужасни картини в този квартал, същият квартал, където всички са те виждали, всички те познават, всички са загрижени. Ти си все същият съсед, същият стар Клей.
Vedle čeká hodný a slušný chlap, který mě miluje, chce si mě vzít, a já nedokážu říct, zda si ho beru proto, že ho taky miluju, nebo protože prostě opakuju Derekovu minulost.
Там има много добър мъж Който ме обича и очаква да се ожени за мен А аз не мога да определя дали се женя за него, защото го обичам или защото дойдох тук, взех един скалпел и се вмъкнах в кожата на Шепърд.
Tvrdě jste pracoval, abyste zajistil svou sestru a její děti, takže si myslím, že jste slušný chlap.
Работил си усърдно, за да подсигуриш сестра ти и децата й, затова си мисля, че си свестен.
0.73269510269165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За мене си честен човек, дори работата ти да е такава. 